Crossing long fields, frozen in its saddle, my shadow creeps by (Matsuo Bashō) artwork inspired by “Whirling Snow,” Kamisaka Sekka, 1909. 9